Вице-мэр Вэйхая Ян Ли презентует Вэйхай всему миру

Вице-мэр Вэйхая Ян Ли презентует Вэйхай всему миру

Сегодня на передаче «Презентация Китая» было официально показана видео-презентация «Гостеприимный Китай, изящный Вэйхай», снятое вице-мэром города Вэйхая Ян Ли.
Такой вид презентации приобретает большую симпатию посетителей сети внутри страны и за рубежом, превращая их в фанатов города Вэйхая.
В видео-презентации вице-мэр Ян Ли в роли гида-звезды с глубокой любовью рассказывает об уникальных туристических ресурсах города, представляет всему миру лучший приморский курортный город в Китае — Вэйхай. В выступлении содержатся три темы: красота города, богатые природные ресурсы и исторические значения города.
Серийные передачи «Презентация Китая» (《中国推介》) были изготовлены по совместной инициативе Центра коммуникации Учжоу при Канцелярии по вопросам прессы Госсовета Китая (五洲传播中心,隶属国务院新闻办公室), Канала Хуажэнь (华人频道), сети Китая плюс (中国网+), сети Синьхуа (新华网)и других организаций. Данные передачи посвящены теме «самая лучшая визитка Китая», приглашают основных должностных лиц партийных и правительственных органов городских округов в качестве представителей своего города для того, чтобы они рассказывали культурные и экономические черты Китая, показывали новый имидж страны, открытый и экономически развитый.
После того, как начали показать данные передачи, видео уже набирало более 3 миллиардов просмотров в разных сетевых платформах.
Это первый раз, когда продукты бренда культурного туризма в нашем городе попали на национальную платформу для зарубежной аудитории, получили распространение и на зарубежных СМИ, таких как YouTube、FaceBook、Twitter, и на отечественных СМИ, как на поисковых системах Baidu, 360, Zhongsou, на авторских передачах Toutiao, Douyin, weibo и сетевых СМИ «Взгляд на Китай», сеть Китая, сеть Синьхуа, платформа видеороликов Iqiyi и т. д.
Данное мероприятие предназначено повышению известности туристического бренда Вэйхая на международной арене, показывая новую визитку города «Изящный город, счастливый Вэйхай».
Ниже мы специально для вас перевели интервью мэра на русский язык:

Вэйхай, в прошлом также называли Вэйхайвэй, что означает сдерживание приморского края.

Здравствуйте, меня зовут Ян Ли, я вице-мэр города Вэйхая. Мне очень приятно познакомить вас с городом Вэйхаем, который считается одним из лучших приморских городов туристического назначения в Китае и признан ООН как «самый пригодный город для жизни человека».
В Вэйхае сливаются восточный и западный колориты, соединены красоты внутренняя и внешняя. Город сначала привлекает посетителей его изяществом, потом удивляет своими богатыми ресурсами, и также восхищает туристов своими историческими значениями.

Знакомство с Вэйхаем начинается с его очарования.

Синее небо (Sky), яркое солнце (Sun), спокойное море (Sea), нежный пляж (Sand), милые лебеди (Swan) образуют очаровательную картину в параметрах «5S». Чистая лазурь в Вэйхае представляет собой символ города, который постоянно привлекает и манит как отечественных, так и зарубежных туристов, желая показать красоту и образ города.
Вэйхай расположен на параллели 37.5° градусов северной широты, солнце здесь просто чудесное, оно очень теплое, но при этом не обжигающее. Туристы могут спокойно загореть без опасения ожога.
Вэйхай обладает поразительной береговой линией примерно в тысячу километров, которая окружает город с трех сторон. Вэйхай как будто держится в руках матери.
Наверное, благодаря особенной любви матушки Земли, море здесь прозрачно синее, а качество его воды несравнимо. Песчаный пляж здесь нежный и мягкий, как золотой шелк, поэтому, когда ходишь по нему босиком, ощущение что бесконечное количество песчинок сквозь пальцы целуют ваши ноги.
Когда наступает зима, десятки тысяч лебедей-кликунов прилетают из далекой Сибири в Вэйхай, что так же является великолепным зрелищем. Эти белые ангелы свободно плавают, играют, воспевают и летают, что заставляет посетителей думать, что они попали в рай, забывая о возвращении домой.

Вэйхай удивляет посетителей своими природными ресурсами.

Город находится в умеренном поясе, имея четыре четких сезона, каждый из которых по-особенному хорош.
Весна. Горные походы. В городе расположено множество гор, обладающих и природной красотой, и культурным значением. Например, гора Куньюй считается предком святых морских гор, а на горе Чишань находится буддийский монастырь, который соединяет три страны — Китай, Японию и Корею. Горы в Вэйхае славятся не высотой, а их необычайной культурой.
Лето. Морской отдых. Вэйхай имеет примерно тысячу километров береговой линии и наполнен рыбацкими традициями. Самое характерное жилье в местности Цзяодун — это дом, чьи стены были построены из камней, а крыша из сушенных морских водорослей, которые не подвергаются тлению в течение ста лет. В Вэйхае расположились примерно 168 остров, над которыми всегда летают чайки и цапли. Они красивы и своеобразны, идеальны для морского и приключенческого путешествия.
Осень. Сбор урожая. Вэйхай является единственным городом страны, который признан как «развлекательный рыболовецкий центр». Он также является самой крупной рыбопромышленной базой, среднее количество годового производства морепродуктов на душу населения составляет более 1 тонны. Вэйхай является основным районом по выращиванию яблок, а также крупнейшим производителем инжира и европейского женьшеня в Китае. Осень тут привлекательна и богата фруктами!
Зима. Оздоровительное лечение. Уникальное геологическое строение Земли в этом месте, создало поистине невообразимую зону морских термальных горячих источников. В городе и в деревнях повсюду встречается большое количество этих самых оздоровительных источников, которые содействуют гармонии жизненной силы Инь и Ян, очищению кровеносных сосудов, регулированию дыхания и жизненных сил. В городе живут 280 пожилых людей, которым уже исполнилось сто лет. Они стали легендарным доказательством долгой продолжительности при помощи горячих источников Вэйхая.

Вэйхай восхищает посетителей своим бездонным внутренним миром.

В городе, где самый ранний восход солнца, нельзя не ощутить его глубокий смысл.
Вэйхай обладает богатой историей. В ходе восточного тура первый император в истории Китая Цинь Шихуан прибыл в Вэйхай с целью поиска эликсира жизни. Город является местом происхождения даосской школы Цуаньчжэнь (道教全真派), знаменитые представители этой школы Ван Чуньянь (王重阳) и Чю Чути (丘处机) практиковали в Вэйхае. Остров Люгундао остается переломным моментом в столетней истории борьбы китайцев с зарубежными захватчиками. Хотя морское сражение Цзяу (вторжение японской армии в Китай) давно ушло в прошлое, но национальный героический дух передается из поколения в поколение. Возведение тематического парка-городка Хуася показывает смелость и настойчивость народа в желании восстановить прекрасный пейзаж.
Вэйхай отличается яркой экзотической чертой. Стоящие в городе столетние здания британского стиля свидетельствуют о влиянии Запада на Восток. Как самый близкий город в Китае к Южной Корее, Вэйхай имеет большое превосходство в покупке корейских товаров и возможности попробовать корейскую кухню. Город также богат культурной жизнью. В Вэйхайском большом театре постоянно проходят прекрасные выступления, а городская библиотека работает круглосуточно. Изысканная музыка и аромат книг никогда не покидают город.
В июне 2018 г. председатель страны Си Цзиньпин посетил Вэйхай и почеркнул важность развития города, сказав, что «Вэйхай должен и будет развиваться в направлении Изысканного города». Ныне, «изящество» уже стало новой визитной карточкой города.
На этом сюрпризы Вэйхая не заканчиваются. Мы надеемся, что вы сами увидите всю красоту нашего прекрасного города! Изысканный город, счастливый Вэйхай ждет вас всех в гости!